“Most people who bother with the matter at all would admit that the English language is in a bad way, but it is generally assumed that we cannot by conscious action do anything about it.”
So George Orwell began his 1946 essay Politics and the English Language, which is still relevant today as both a guide and a warning. Reading it now (the whole thing is available online courtesy of the Orwell Foundation), it strikes me that the decline Orwell saw in the English language might be blamed on science as much as politics. Three of his “five specimens” of poor writing come from academia (one of them written by a prominent zoologist), and many of the specific writing habits he criticises are ones I see regularly in modern papers. One of our recent “NERD Club” discussion sessions was based on Orwell’s essay and related topics, as we looked for the conscious actions that might help us to write clearly and accurately.
Continue reading “Science and the English Language”